نجيب محفوظ في الصينية

• 纳吉布·马哈富兹
• 纳吉布·马哈福茲

• "لحم محفوظ" في الصينية    粗盐腌牛肉
• "وحدة التسجيل والمحفوظات" في الصينية    登记和档案股
• "أسماء محفوظ" في الصينية    阿斯玛·马夫兹
• "أمين محفوظات" في الصينية    档案保管员
• "المحفوظات" في الصينية    档案
• "تسلسل محفوظ" في الصينية    保守序列
• "خالد محفوظ بحاح" في الصينية    哈立德·巴哈
• "كاتب محفوظات" في الصينية    档案保管员  档案办事员
• "محمد نجيب" في الصينية    穆罕默德·纳吉布  纳吉布
• "محفوظات المحادثات" في الصينية    对话历史记录
• "وحدة التسجيل والنسخ والمحفوظات" في الصينية    登记、复制和档案股
• "إدارة المحفوظات" في الصينية    档案部
• "تدقيق المحفوظات" في الصينية    稽核记录
• "دائرة المحفوظات" في الصينية    存放事务处
• "رئيس السجل والمحفوظات" في الصينية    文书主任
• "قائمة المحفوظات" في الصينية    历史记录列表
• "كافة الحقوق محفوظة" في الصينية    保留所有权利
• "مجلس المحفوظات الدولي" في الصينية    国际档案理事会
• "محفوظات الاستعراض" في الصينية    浏览历史记录
• "محفوظات التغيير" في الصينية    修订记录
• "محفوظات العملية" في الصينية    事务历史记录
• "مساعد لشؤون المحفوظات" في الصينية    助理档案保管员
• "وحدة المحفوظات" في الصينية    档案股
• "ورقة عمل المحفوظات" في الصينية    冲突日志工作表
• "نجيب عبد الرزاق" في الصينية    纳吉·阿都拉萨
• "نجيب ساويرس" في الصينية    那古布·萨维里斯

• وأُلْقِيَت في حفل الافتتاح كلمات للأديب الكبير نجيب محفوظ الحائز على جائزة نوبل في الآداب، والأمين العام لجامعة الدول العربية، والمستشار الألماني، وعمدة مدينة فرانكفورت، ورئيس معرض فرانكفورت الدولي للكتاب.
  伟大的文人，诺贝尔文学奖得主纳吉布·马赫福兹、阿拉伯国家联盟秘书长、德国总理、法兰克福市长和法兰克福国际书展主席在开幕式上致辞。
• حيا الأديب الكبير الأستاذ نجيب محفوظ في كلمته التي ألقاها نيابةً عنه الكاتب الصحفي الأستاذ محمد سلماوي، ألمانيا لاختيارها العالم العربي ليكون ضيف شرف الدورة الحالية لأول مرة في تاريخ المعرض وقال إن العالم العربي صاحب ثقافة وحضارة عريقة أثَّرت في الحضارة الغربية.
  在记者穆罕默德·萨勒马维代表伟大文学家纳吉布·马赫福兹的发言中， 他感谢了德国在书展历史上第一次将阿拉伯世界选作本届展会的嘉宾，并且指出阿拉伯世界拥有古老的文化和文明，这曾经影响了西方文明。